Identifiez-vous Créez un compte
Outils

centre international d’écotechnologie en chinois

Voix:
Phrase "centre international d’écotechnologie"
TranductionPortable
  • 国际环境技术中心
Phrases
  • Coopération technique pour la mise en place du Centre international d’écotechnologie au Japon
    在日本设立国际环境技术中心的技术合作信 托基金
  • L’UNU a en outre collaboré étroitement avec le Centre international d’écotechnologie que le PNUE a récemment créé à Osaka, au Japon.
    联合国大学还同环境规划署在日本大阪新设立的国际环境技术中心(环技中心)密切合作。
  • Le Centre international d’écotechnologie du PNUE prête son concours à des ateliers et à des programmes de formation dans la région, en partenariat avec les institutions nationales.
    环境规划署的国际环境技术中心正在同各国机构合作,在该区域内开办讲习班和培训方案。
  • Le Centre international d’écotechnologie du PNUE utilise beaucoup les études de cas pour ses ateliers et programmes de formation et fait souvent appel aux institutions de la région.
    运用具体情况研究是环境规划署国际环境技术中心举办的讲习班和培训方案的一个特征,在区域内运用各机构也是一个特征。
  • Le Centre international d’écotechnologie du PNUE dispose d’un système d’information électronique, le système «MaESTro», qui rassemble et diffuse les renseignements disponibles sur les techniques écologiquement rationnelles aux fins de la gestion urbaine et de la gestion des bassins hydrographiques.
    环境规划署国际环境技术中心的电子信息系统 " maESTro " 可收集和传播有关农村和淡水盆地管理无害环境技术的信息,在各信息系统之间交流,已经成为协调各种数据库的有力手段。
  • Le Programme du PNUE pour l’environnement des Caraïbes (PEC) a organisé, avec l’appui du Centre international d’écotechnologie d’Osaka (Japon), un atelier sur les techniques écologiquement rationnelles de traitement des eaux usées d’origine ménagère, qui s’est tenu à Montego Bay (Jamaïque), du 16 au 20 novembre 1998.
    环境规划署的加勒比环境方案在设在日本大板的环境规划署国际环境技术中心的支持下,于1998年11月16日至20日在牙买加蒙特哥贝举行了无害于环境的生活水污染处理技术工作会议。
  • Le répertoire des techniques nouvelles en matière d’augmentation des ressources en eau douce (Source Book of Alternative Technologies for Freshwater Augmentation) publié en 1997, avait été mis au point par l’Unité du développement durable et de l’environnement du Secrétariat général de l’OEA, dans le cadre d’une activité menée conjointement par le Service des ressources en eau et le Centre international d’écotechnologie du PNUE, dans le but de fournir aux gestionnaires et aux planificateurs des ressources en eau, des informations sur les technologies employées, particulièrement dans les pays en développement et les pays à économie en transition.
    《1997年增加淡水可选择技术原始资料集》是由美洲国家组织总秘书处可持续发展与环境股编写的,这是环境规划署水事务处和国际环境技术中心共同努力的一部分,目的是为水资源管理人员和计划人员、特别是发展中国家和转型期经济体中的管理人员和规划人员提供关于使用技术方面的资料。